Remove void pointer arithmetics in system_allocator.c

We replace instances of void* w/ char* arithmetics.

This allows system_allocator.c to be compiled with MSVC.

Also we introduce a struct to represent the size_t header.