enable h_repeat_n() for CF backends
nothing much to do here - the code was basically there but disabled. it seems it was meant to be more general than needed. there is presently no variant of h_repeat_n with a seperator, for instance. i just added asserts and removed the incomplete parts.