Moves program invocation details from README to pdf.1.mdoc.

Includes the generated ASCII output for convenience. Make sure to regenerate
with 'make doc' after changing the mdoc source.