remove useless/erroneous condition

The offset can never be negative (size_t is unsigned).
And this treated offset = 0 as out of bounds, which is nonsense.
In fact, offset == size is also not invalid (it is the end of file).