no need to check for presence of trailer dictionary

The parser does this for us, duh (rule xr_td): If there is an xref
section, it is composed of xref entries and a trailer dictionary.
We can use the H_INDEX() macro to access it and cast to the desired
token type, which also includes all appropriate assertions.