print unknown xref stream entry types

Fixes #46 (closed).

Based on !41 (merged) in anticipation. Marked as draft until that is merged.