Bugfix: ManyEnv passed an address to name_from_vtable instead of a parser object

- Commented out messages for memory allocations outside a parser context
- Commented out fallback for when a parser vtable can't be found in the dictionary, as that should be an error
- Added debug line printing the address that was not found in the vtable name->address dictionary