Previously, token spans beyond the visible range were printed at the start of the next line
- Further debug printing statements added
The code was meant to leave the first row empty for the text, but ended up drawing the "histogram" one row shorter
- hammer-parse-apply wasn't clearing the pointer to the desired stack frame - Reproduction steps: hammer-parse-step N, hammer-parse-apply, hammer-parse-step 1