reinstate the empty followset assert (for now)

without it, our test for issue 92 is no good (will always pass).
we could probably officially put it back if we simplify "dead"
symbols (that have no productions) out of the grammar beforehand.