add H_FIELD_TOKEN() to match H_INDEX_TOKEN()

this omission has nagged me a number of times and i think it must have been a
simple oversight.