Update pdftour comments and make it handle PDF comments

I pointed it at a second file, and it immediately croaked on a
comment, so now it supports comments.  But now I need to properly
decode backslash-escapes and nested parens inside strings.